Votre été dans le Béarn !

AQUA BÉARN

Parc aquatique situé dans les Pyrénées-Atlantiques, Aqua Béarn propose 13 attractions ainsi qu’une dizaine de structures gonflables pour petits et grands. Un lieu idéal pour profiter d’une journée de loisirs, de détente et d’activités aquatiques en famille ou entre amis.

– Beaucoup d’ombre dans le parc.

– Pique-nique autorisé.

– Ouvert de 10h30 à 21h pour le parc avec guinguette disponible lors des belles journées et côté aquatique de 11h à 19h.

Infos Pratiques: Chemin de Ribère – Faget de Goès – 64400 Goès T. 05 59 39 20 75 www.aquabearn-loisirs.fr Facebook: Aqua Béarn Instagram: parc.aquabearn.loisirs

LE CHÂTEAU DE PAU

Un voyage dans l’Histoire du XIIe siècle à nos jours

Cet été, partez pour un voyage à travers plus de 1000 ans d’histoire au Musée national et domaine du Château de Pau, haut lieu du patrimoine ayant accueilli Gaston Fébus, Henri IV, Louis-Philippe et Napoléon III.

Du 15 juin au 20 septembre, visites guidées de 9h30 à 17h (dernier départ), tous les jours avec ou sans réservation. Infos, horaires et billetterie sur www.chateau-pau.fr. Exposition « Gilles Clément – Jardins de papier » jusqu’au 20 août : immersion poétique dans le paysage et le vivant à travers dessins, carnets et archives inédites. Parc et jardins historiques (22 ha) ouverts tous les jours de 8h30 à 18h15 : balades, footing, pique-nique dans un cadre exceptionnel. Librairie-boutique ouverte tous les jours de 9h30 à 17h45 : ouvrages, objets et souvenirs pour prolonger la visite.

En juillet et août : visites ludiques pour enfants (3-5 ans et 6-10 ans), visites VIP, concerts de jazz gratuits, concert de musique classique, promenades contées et naturalistes.

Infos Pratiques: Rue du Château – 64000 Pau T. 05 59 82 38 00 www.chateau-pau.fr

LE TRAIN D’ARTOUSTE

Nichée au coeur des Pyrénées, l’expérience du Train d’Artouste est un véritable voyage hors du temps. Perché à plus de 2000 mètres d’altitude, ce petit train jaune et rouge, le plus haut d’Europe, serpente à flanc de montagne sur une ancienne voie construite dans les années 1920 pour acheminer les ouvriers du barrage d’Artouste. Aujourd’hui, il offre aux voyageurs une aventure unique. Le trajet débute par une montée en télécabine depuis le lac de Fabrèges, avant de rejoindre la gare de départ du train. Dès les premiers mètres, le décor saisit. Pendant près de 10 kilomètres, le train offre des panoramas à couper le souffle sur la vallée du Soussouéou et les sommets environnants. À l’arrivée, un sentier mène au lac d’Artouste, miroir naturel aux eaux cristallines, où l’on peut pique-niquer face à l’immensité des paysages. Accessible dès le mois de mai et jusqu’en octobre, le Train d’Artouste est une immersion inoubliable dans la nature pyrénéenne. Entre aventure douce et évasion en altitude, il séduit petits et grands, randonneurs comme contemplatifs. Une expérience à vivre au moins une fois dans sa vie. Ouvert tous les jours jusqu’au 5 octobre.

Infos Pratiques: Renseignements et réservations : artouste.fr contact@artouste.fr – T. 05 59 98 91 10

EXOTIC PARK

Nouveautés 2026 ! Rentrez dans la volière immersive des flamants et des ibis rouges.

Exotic Park, le zoo de Lescar, est un parc familial créé fin 2019. Situé à 10 minutes de Pau, c’est aussi un refuge pour animaux saisis ou abandonnés. Un vivarium tropical climatisé de 500 m2 vous permettra de découvrir des primates, des suricates, la plus grande fourmilière du monde, le plus gros anaconda de France etc. Vous pourrez même rentrer dans la volière des papillons tropicaux. Un parcours extérieur arboré de 2 hectares vous permettra de rencontrer de nombreux oiseaux exotiques, quelques mammifères, ainsi qu’une mini-ferme. Possibilité de restauration sur place. Ouvert tous les jours de 10h à 18h.

Infos Pratiques : 1170 Chemin Lasbourdettes 64230 Lescar T. 06 18 24 95 34 exotic-park.com | Instagram: zoo.exoticpark

PISCINE NAYÉO

Cet été, cap sur la fraîcheur et les sensations à Nayéo ! Au coeur d’un cadre verdoyant au pied des Pyrénées, la piscine Nayéo s’impose comme le lieu incontournable pour les habitants du Pays de Nay et les vacanciers en quête de détente et de loisirs aquatiques.

En famille, entre amis ou en solo, profitez d’un espace aquatique complet : bassin sportif de 25 mètres pour les nageurs, bassin ludique chauffé avec rivière à contre-courant, banquettes à bulles et jeux d’eau, sans oublier le grand toboggan qui fera le bonheur des petits comme des grands. Les plus jeunes disposent aussi d’une pataugeoire sécurisée, pensée spécialement pour eux. Envie d’un moment de bien-être ? L’espace détente, avec bain à remous, sauna et hammam, vous attend pour prolonger la relaxation après une journée de découverte du Béarn. Tout l’été, Nayéo propose également animations, stages et structures gonflables pour encore plus de plaisir. Accessible à tous, l’établissement vous accueille dans une ambiance conviviale pour vivre des instants inoubliables sous le soleil des Pyrénées. Cet été, pour se rafraîchir, s’amuser et se détendre, une seule adresse : Nayéo !

Infos Pratiques: Chemin de la Montjoie 64800 Nay T. 05 59 81 82 30 – piscine-nayeo.fr

FROMAGERIE MATOCQ

C’est en 1950 qu’est née la fromagerie, lorsque Jean construisit les premiers hâloirs dans son ancienne ferme béarnaise. Dans les années 1980, son fils Christian lui succède. Située dans le village d’Asson, au coeur du Béarn, la Fromagerie est aujourd’hui spécialisée dans l’affinage et propose une gamme complète de fromages pyrénéens. Minutieusement sélectionnés, les fromages, laitiers ou fermiers, sont issus de lait de brebis, de vache ou de chèvre et sont affinés dans les petites caves de la Fromagerie selon une tradition basco-béarnaise ancestrale, inspirée des bergers. Cette tradition d’affinage, alliée à des soins manuels minutieux, révèle ainsi tout le caractère et la richesse de goût des fromages, régulièrement primés au Concours Général de Paris. Vente directe et dégustation de fromages. Ouvert du lundi au vendredi de 9h-12h/13h30-16h30.

Infos Pratiques: Route du Col du Soulor – 3, chemin Grabot 64800 Asson T. 05 59 71 40 03 – contact@matocq.com – www.matocq.fr

LE CHÂTEAU DES ENIGMES

Un château, une histoire, à vous de jouer !

Lancez-vous en famille dans un grand parcours de jeux au grand air, dans un univers de magie et de créatures fantastiques. Durant près de 3h, réalisez une quête héroïque dans les 10 hectares du parc du château, au fil de jeux ludiques et de défis en tous genres. Explorez ainsi le cadre naturel exceptionnel du domaine, des arbres remarquables jusqu’à la nature sauvage et ombragée des bords du gave. Une aventure pour tous les âges, où petits et grands partagent un moment unique ensemble. Continuez l’aventure… Sur place, retrouvez nos salles d’escape game immersives dans le château, ainsi que des visites d’une collection unique d’art décoratif. Et pour finir la journée en beauté, vous pouvez même dormir en cabane dans les arbres ! Ouvert tous les jours jusqu’au 3 novembre 2025, de 10h à 20h en juilletaoût. Dernières entrées à 18h. Sur place, aires de pique-nique ombragées et possibilité de restauration au snack (juillet-août) ou au Bistrot du Château !

Infos Pratiques: Principauté de Laàs 64390 Laàs T. 05 59 65 00 34 – chateau-enigmes.com Réseaux Sociaux: chateaudesenigmes64

Retrouvez l’intégralité de notre guide été ici.